You're looking for information on auto ducking in real-time audio processing, specifically in the context of cracking or audio editing software.
Option D: Streamlabs Desktop / Voicemeeter Banana
Premium tools that do this well include:
Broad Compatibility
: It works alongside OBS Studio , Streamlabs , and vMix . Free & Legal Alternatives