Ausgabe 3/2026
Avengers: Endgame , Marvel India initially replaced the long-time Tamil voice of Iron Man, , with actor Vijay Sethupathi
He comes from a legacy of dubbing; his grandfather lent his voice to the 1943 film Ram Rajya , and his father was an established artist who worked with Kamal Haasan . The Endgame Controversy Avengers Endgame Tamil Dubbed Old Iron Man Voice
eventually redubbing the character. Today, many versions of the film available on digital platforms and in later releases feature the classic Ravishankar voice that fans fought to preserve. Key Voice Details eventually redubbing the character
If you haven’t heard the redubbed version yet, you’re missing out on the true emotional weight of Tony's final stand. 4.1 The Cabin Scene (Introduction)
, a decision that sparked significant controversy and online petitions from fans who felt the change disconnected them from the character's emotional journey. The Legend of the "Old Voice" Ravishankar Devanarayanan : Known as the definitive Tamil voice of Iron Man, Ravishankar
If Iron Man sounds like a 60+ year old uncle (heavy, slow, deep, slightly cracked voice) rather than a sharp, energetic young man — that’s likely an unofficial or low-budget dub done for local DVD releases before the official Disney dub.
Avengers: Endgame , Marvel India initially replaced the long-time Tamil voice of Iron Man, , with actor Vijay Sethupathi
He comes from a legacy of dubbing; his grandfather lent his voice to the 1943 film Ram Rajya , and his father was an established artist who worked with Kamal Haasan . The Endgame Controversy
eventually redubbing the character. Today, many versions of the film available on digital platforms and in later releases feature the classic Ravishankar voice that fans fought to preserve. Key Voice Details
If you haven’t heard the redubbed version yet, you’re missing out on the true emotional weight of Tony's final stand.
, a decision that sparked significant controversy and online petitions from fans who felt the change disconnected them from the character's emotional journey. The Legend of the "Old Voice" Ravishankar Devanarayanan : Known as the definitive Tamil voice of Iron Man, Ravishankar
If Iron Man sounds like a 60+ year old uncle (heavy, slow, deep, slightly cracked voice) rather than a sharp, energetic young man — that’s likely an unofficial or low-budget dub done for local DVD releases before the official Disney dub.