Crítica contemporânea Lida hoje, a novela revela contradições: por um lado, promove empatia por uma personagem não conforme; por outro, sua resolução às vezes recai em soluções estéticas ou românticas que podem diluir a mensagem de autonomia. Ainda assim, a complexidade dos personagens e o olhar satírico sobre o mundo corporativo mantêm sua relevância.
A busca por episódios dublados cresceu após a saída da novela do catálogo da Netflix em 2022. Atualmente, as opções para assistir legalmente variam conforme os contratos de licenciamento: betty a feia 1999 completo dublado