Updated subtitles are often preferred over older translations because they provide better context for the film’s "restless" realism and frank dialogue. You can find English subtitles on various platforms:
file on BoyActors, specifically formatted for the NTSC version of the film. Subtitle Repositories: clement 2001 english subtitles updated
Be careful when downloading. If you have the old 2002 DVD release (4:3 aspect ratio), the updated subtitles for the 16:9 restored version will not sync. Ensure the subtitle file specifies "2001 Remastered" or "Blu-ray." clement 2001 english subtitles updated
Actionable suggestions for subtitle improvement clement 2001 english subtitles updated