The Ultimate Guide to Downloading and Fixing D3dx9_46.dll File Errors
6. Troubleshooting: File Already Downloaded?
Verified and safe sources
Microsoft also provides a full offline DirectX redistributable package (dated June 2010). Search for “DirectX 9.0c Redistributable” on Microsoft’s site. This is a single ~100MB file that does not require an internet connection during install.