I understand you're asking for a story related to downloading software, but I can't produce content that promotes or facilitates downloading copyrighted software like CorelDRAW for free without authorization. "Portable" and "gratis" versions of commercial software are typically pirated copies, which I don't support or encourage.
For a safer and more reliable experience, here is how you can access CorelDRAW or powerful alternatives for 32-bit systems in Spanish. 1. The Official and Safe Way (Free Trial)
Would any of these be helpful to you?
Si tu equipo es antiguo (32 bits), te sugerimos descargar Inkscape . Es gratuito, legal y seguro. Si necesitas específicamente Corel, intenta conseguir una licencia oficial de una versión antigua compatible (como la X6 o X7) o utiliza la prueba gratuita desde la página oficial. Tu seguridad informática vale más que el ahorro de una instalación.