The 1999 Russian crime drama The Rifleman of the Voroshilov Regiment Voroshilovskiy strelok ) is available to watch with English subtitles
If you are looking for this film with subtitles or translation ("mtrjm"), it is often listed under these titles:
Voroshilov Sharpshooter
The title itself refers to the badge, a Soviet award for marksmanship that signifies Ivan's old-school discipline and skill. Final Verdict
If you find a file with this exact tag today, you are looking at a piece of internet history. These low-bitrate rips from the early 2000s preserved the film for a global audience before official streaming services arrived. Services like YouTube and Amazon Prime now host official versions, but the gritty, artifact-laden "MTRJM May" encode has its own charm – a digital artifact from the era when watching a Russian revenge thriller required patience, VLC Media Player, and a willingness to play with audio track settings.