While originally produced in Spanish, an official of Grachi was created by The Kitchen Inc. in Miami for international markets. This version aired on Nickelodeon Philippines and Nickelodeon Africa starting in 2012.
Grachi is considered one of the most successful productions for Nickelodeon Latin America, winning over .
Both girls are in love with Daniel , a popular boy at their school. 🌎 Crossing into English: Every Witch Way grachi in english
The Magical World of Grachi: A Nickelodeon Latin American Series
To help you navigate the series, here are the English equivalents for the show's main elements: Spanish Term/Character English Translation/Equivalent Grachi (Graciela) Emma Alonso Every Witch Way Los Panteras Rojas The Sharks (the swim team) Las Panteras The Panthers (Matilda's clique) Escolarium Iridium High (the setting/school) El Conjuro The Chosen One 4. Community Resources English dub While originally produced in Spanish, an
The official Nickelodeon LA YouTube channel has uploaded many full episodes. Again, these are in Spanish. However, the YouTube community has a feature where users can upload their own subtitle files. Search for "Grachi Capitulo 1" and look for the "CC" button. If you are lucky, a fan has uploaded English subtitles. For best results, use the search term: rather than "dubbed."
To stay updated on any official English release, set a Google Alert for "Grachi English dub" and follow the Grachi fandom on Reddit. Until then, ¡magia y hechizos! (Magic and spells!) 47 awards Grachi is considered one of the
The show’s themes—friendship, self-acceptance, and the danger of unchecked power—transcend language. Whether you watch it in Spanish with English subs or through the lens of its Nickelodeon US cousin, Grachi offers a unique, vibrant, and wonderfully dramatic take on teenage witchcraft that every fantasy fan should experience.