is part of the "Halloween Ritual" content. To access her and other secret mobs, you generally need to progress through the ritual background mechanics:
Play out the piston scene until climax is reached; this often triggers a "Head Swap" or character unlock. General Troubleshooting (Fixes) how to get malo in lovely craft piston trap fixed