"මාත්රාන් (Maattran) සිංහල උපසිරැසි නවතම"
It is highly recommended for its ability to sync subtitles manually if they are slightly off-timing.
Ensure the subtitle file (.srt) has the exact same name as your movie file (.mp4 or .mkv) for most players to detect it automatically.