You can restart from any reached level with a fresh set of credits (typically 20 on lower difficulties). This allows you to "brute force" your way through the final missions even if you have exhausted your initial pool. Steam Community Metal Slug emulator instead, which often has easier "Insert Coin" toggles?
The Metal Slug Complete fan community has released several that force unlimited credits permanently, without any external tools. metal slug complete pc unlimited credits work