Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Hot Hot ✦ Extended & Best

Ratatouille: Crtani Film Sinkronizirano na Hrvatski - Hot Hot

Ratatouille (2007.) redatelja Brada Birda jedan je od najupečatljivijih animiranih filmova suvremenog studija Pixar. Film govori o neobičnom prijateljstvu između štakora po imenu Remy i mladog kuhara Linguinija te pokazuje kako strast prema kuhanju može nadvladati predrasude i društvene barijere. Uslijed svoje svevremenosti i univerzalnih tema, Ratatouille je preveden i sinkroniziran na mnoge jezike, uključujući hrvatski. U ovom radu analizirat ću samu priču, tematske slojeve, animacijski i glazbeni pristup, te posebice razmotriti hrvatsku sinkronizaciju, njene izazove i utjecaj na domaću publiku.

Prvo, maknimo to s dnevnog reda: riječ je o remek-djelu. Dok su drugi crtići često samo zabava za djecu, Ratatouille je priča o strasti, riziku, umjetnosti i – vjerovali ili ne – klasnim predrasudama u svijetu visoke kuhinje. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski hot hot

The 2007 Pixar film Ratatouille was released in Croatia under the title Ratatouille: Crtani Film Sinkronizirano na Hrvatski - Hot

Prvo, da razjasnimo zašto je ovaj film iz 2007. godine i danas "vruć". Radnja prati Remyja, mladog štakora s iznimno razvijenim njuhom i okusom, koji sanja postati kuhar. Nasuprot njemu je Linguini, nespretni mladić koji ne zna skuhati ni jaje. Njihova suradnja stvara kaos i čaroliju u uglednom pariškom restoranu "Gusteau". U ovom radu analizirat ću samu priču, tematske

The Croatian voice cast brings immense energy to the characters, particularly in the comedic chemistry between and the clumsy

Naslov

: Naziv filma referenca je na tradicionalno francusko jelo od povrća, ali i na vrstu glavnog lika (rat = štakor).