Sanjay Si Craig Dublat In Romana Fixed «PREMIUM × BREAKDOWN»

Sanjay și Craig

Serialul de animație a avut premiera în România pe data de 9 martie 2014 , fiind difuzat pe canalele Nickelodeon și Nicktoons. Acesta urmărește aventurile unui băiat de 12 ani pe nume Sanjay Patel și ale celui mai bun prieten al său, Craig, un șarpe vorbitor care este un maestru al deghizării. Distribuția principală (Dublaj în limba română)

Craig

The Romanian version of the show was produced to match the quirky tone of the original Nickelodeon series. Key contributors to the Romanian dub include: : Voiced by Ionuț Ionescu . Narrator : Voiced by Octavian Mitrică . Additional Voices : Raluca Botez and Gabi Velicu . Where to Watch in Romania

• Sanjay: Lovable, excitable, and loyal.
• Craig: The brains of the operation (usually), and a master of disguise.
• Megan Sparkles: The over-achieving friend who has a crush on Sanjay. Her Romanian voice actor does a great job of switching from sweet to terrifyingly intense.
• Hector & Belle: The supporting cast adds depth, but the show is strictly a "buddy comedy."

— Bună ziua, domnule Noodman! O zi superbă pentru tuns iarba, nu-i așa? a spus Sanjay, încercând să-și îngroașe vocea.

Dublarea în limba română a serialelor de animație a evoluat semnificativ. În cazul lui "Sanjay și Craig", traducerea a păstrat o mare parte din umorul original, adaptând glumele culturale pentru publicul român.

Producători:

Creat de Jay Howell, James Dirschberger și Andreas Trolf pentru Nickelodeon Animation Studio .