: The show has a relatively slow pace, which some fans feel helps build tension.
The script adaptation stays very faithful to the original Japanese meaning while smoothing out the flow for English speakers. The industry terms regarding acting, idol culture, and directing are kept intact, which adds to the realism. shinseki no ko to o tomari dakara dub