You're referring to the 2008 Indian Tamil-language film "Subramaniapuram" directed by Muthu Kumar!
: Subtitled regional films like Subramaniapuram serve as "authentic input" for viewers, helping them recognize social behaviors and cultural nuances through a combination of aural, visual, and textual mediums. subramaniapuram subtitles
[Climactic confrontation scene (partial)] You're referring to the 2008 Indian Tamil-language film
The easiest way to watch the film with English subtitles is through official OTT platforms that include them in their player: subramaniapuram subtitles
: The primary carrier for Tamil content, offering the film with English subtitle support.
[End of subtitles excerpt]